新华网北京11月8日电（记者 孙闻）中国核工业集团公司8日在北京宣布面向机构投资者发行20亿元短期融资券和10亿元财务公司金融债券，募集的资金将全部用于中核集团核电、核燃料和核应用技术产业发展。

　　这是继2005年作为首家军工集团发行企业债券后，中核集团在中国资本市场上的又一次亮相。

　　中核集团公司总经理康日新在发行仪式上介绍说，短期融资券已于11月6日发行完成，期限1年，利率为固定利率4.6％，主承销商为招商银行。财务公司金融债券已于11月7日发布公告，将于11月12日开始发行，期限10年，利率为固定利率，预计在5.4％至5.7％，主承销商为交通银行。本次发行的债券全部面向机构投资者。

　　康日新表示，作为中国核能发展的主力军，中核集团成功发行这两支债券，对中核集团多渠道、多方式筹集资金发展中国核事业具有重要的意义。